home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 3006 / 3006.xpi / chrome / dwhelper.jar / locale / vi-VN / dwhelper.dtd next >
Encoding:
Text File  |  2010-01-15  |  22.8 KB  |  352 lines
  1. <!ENTITY menu.help "Trß╗ú gi├║p">
  2. <!ENTITY menu.manual-check "Kiß╗âm tra URL">
  3. <!ENTITY menu.preferences "T├╣y chß╗ënh...">
  4. <!ENTITY menu.about "Giß╗¢i thiß╗çu...">
  5. <!ENTITY label.download-one-by-one "Tß║úi xuß╗æng lß║ºn l╞░ß╗út">
  6. <!ENTITY label.storagedir "Th╞░ mß╗Ñc chß╗⌐a">
  7. <!ENTITY button.changedir "Thay ─æß╗òi th╞░ mß╗Ñc">
  8. <!ENTITY error.nohome "Th╞░ mß╗Ñc nh├á kh├┤ng tß╗ôn tß║íi">
  9. <!ENTITY error.notadirectory "kh├┤ng phß║úi l├á mß╗Öt th╞░ mß╗Ñc">
  10. <!ENTITY title.preferences "T├╣y chß╗ënh">
  11. <!ENTITY title.about "Giß╗¢i thiß╗çu DownloadHelper">
  12. <!ENTITY version.name "DownloadHelper">
  13. <!ENTITY label.menu-http-expiration "Thß╗¥i gian hß║┐t hß║ín cß╗ºa danh mß╗Ñc tr├¼nh ─æ╞ín (miligi├óy)">
  14. <!ENTITY label.icon-animation "Chuyß╗ân ─æß╗Öng hoß║ít h├¼nh cho biß╗âu t╞░ß╗úng">
  15. <!ENTITY menu.ytlinks "Tß║úi xuß╗æng phim tß╗½ li├¬n kß║┐t YouTube">
  16. <!ENTITY label.download-mode "Chß║┐ ─æß╗Ö tß║úi xuß╗æng">
  17. <!ENTITY label.download-mode.normal "B├¼nh th╞░ß╗¥ng">
  18. <!ENTITY label.download-mode.onebyone "Lß║ºn l╞░ß╗út">
  19. <!ENTITY label.download-mode.controlled "Max downloads">
  20. <!ENTITY label.download-mode.flashgot "FlashGot">
  21. <!ENTITY title.credits "C├┤ng trß║íng">
  22. <!ENTITY title.general "Tß╗òng qu├ít">
  23. <!ENTITY title.medialink "MediaLink">
  24. <!ENTITY title.youtube "YouTube">
  25. <!ENTITY medialink.description "Ph╞░╞íng thß╗⌐c MediaLink cho ph├⌐p bß║ín tß║úi xuß╗æng tß║¡p tin cß╗ºa mß╗Öt trang bß║▒ng c├ích t├¼m c├íc li├¬n kß║┐t HTML">
  26. <!ENTITY button.add "Th├¬m">
  27. <!ENTITY button.default "Mß║╖c ─æß╗ïnh">
  28. <!ENTITY button.remove "X├│a">
  29. <!ENTITY label.file-extensions "─Éu├┤i mß╗ƒ rß╗Öng tß║¡p tin">
  30. <!ENTITY title.mediareq "MediaReq">
  31. <!ENTITY mediareq.description "Ph╞░╞íng thß╗⌐c MediaReq kiß╗âm tra c├íc y├¬u cß║ºu HTTP ─æi ra ngo├ái ─æß╗â x├íc ─æß╗ïnh liß╗çu ─æ├│ c├│ phß║úi l├á tß║¡p tin ─æa ph╞░╞íng tiß╗çn hay kh├┤ng">
  32. <!ENTITY title.support-dev "Hß╗ù trß╗ú ph├ít triß╗ân DownloadHelper">
  33. <!ENTITY label.donate-not-again "─Éß╗½ng l├ám phiß╗ün t├┤i nß╗»a">
  34. <!ENTITY label.donate "Quy├¬n g├│p">
  35. <!ENTITY label.cancel "Hß╗ºy bß╗Å">
  36. <!ENTITY label.congratulations "Ch├║c mß╗½ng!">
  37. <!ENTITY label.keep-spaces "Giß╗» khoß║úng trß╗æng trong t├¬n tß║¡p tin">
  38. <!ENTITY title.sites "Trang ─æa ph╞░╞íng tiß╗çn cß╗ºa DownloadHelper">
  39. <!ENTITY button.sites.close "─É├│ng">
  40. <!ENTITY button.sites.open "Mß╗ƒ">
  41. <!ENTITY button.sites.report "B├ío c├ío trang ─æang hoß║ít ─æß╗Öng">
  42. <!ENTITY column.sites.name "T├¬n">
  43. <!ENTITY column.sites.rating "Xß║┐p hß║íng">
  44. <!ENTITY column.sites.count "B├¼nh luß║¡n">
  45. <!ENTITY column.sites.date "Ng├áy th├¬m">
  46. <!ENTITY column.sites.url "URL">
  47. <!ENTITY button.site.close "─É├│ng">
  48. <!ENTITY label.site.name "T├¬n">
  49. <!ENTITY caption.site.site "Trang ─æa ph╞░╞íng tiß╗çn">
  50. <!ENTITY title.site "Trang ─æa ph╞░╞íng tiß╗çn">
  51. <!ENTITY label.site.url "URL">
  52. <!ENTITY label.site.date "─É╞░ß╗úc th├¬m">
  53. <!ENTITY label.site.rating "Xß║┐p hß║íng">
  54. <!ENTITY label.site.no-rating "Ch╞░a c├│">
  55. <!ENTITY button.site.check "Kiß╗âm tra trang">
  56. <!ENTITY button.site.comment "Th├¬m b├¼nh luß║¡n">
  57. <!ENTITY label.comment.site "Trang">
  58. <!ENTITY title.comment "B├¼nh luß║¡n">
  59. <!ENTITY caption.comment.comment "Th├¬m mß╗Öt b├¼nh luß║¡n">
  60. <!ENTITY label.comment.author "T├¬n nick">
  61. <!ENTITY help.comment.author "T├¬n cß╗ºa bß║ín hoß║╖c b├¡ danh">
  62. <!ENTITY label.comment.title "Ti├¬u ─æß╗ü">
  63. <!ENTITY help.comment.title "Ti├¬u ─æß╗ü cß╗ºa b├¼nh luß║¡n">
  64. <!ENTITY label.comment.comment "B├¼nh luß║¡n">
  65. <!ENTITY help.comment.comment "D├▓ng trß╗æng ─æß╗â t├ích c├íc ─æoß║ín">
  66. <!ENTITY label.comment.tags "Tag">
  67. <!ENTITY help.comment.tags "C├íc tag li├¬n quan ph├ón c├ích bß║▒ng khoß║úng trß║»ng (vd. 'tintß╗⌐c phimß║únh', hoß║╖c 'ng╞░ß╗¥ilß╗¢n')">
  68. <!ENTITY label.comment.rating "Xß║┐p hß║íng">
  69. <!ENTITY help.comment.rating "0 = ho├án to├án kh├┤ng hß╗⌐ng th├║, 5 = trang tuyß╗çt vß╗¥i">
  70. <!ENTITY button.comment.close "─É├│ng">
  71. <!ENTITY button.comment.submit "Gß╗¡i b├¼nh luß║¡n">
  72. <!ENTITY label.comment.wait "B├¼nh luß║¡n cß╗ºa bß║ín ─æ├ú ─æ╞░ß╗úc gß╗¡i. Vui l├▓ng ─æß╗úi...">
  73. <!ENTITY title.report "B├ío c├ío trang ─æang hoß║ít ─æß╗Öng">
  74. <!ENTITY caption.report.report "B├ío c├ío trang ─æang hoß║ít ─æß╗Öng mß╗¢i">
  75. <!ENTITY message.report.check-new "Vui l├▓ng chß║»c chß║»n rß║▒ng trang n├áy kh├┤ng tß╗ôn tß║íi trong danh s├ích c├íc trang">
  76. <!ENTITY label.report.name "T├¬n trang">
  77. <!ENTITY help.report.name "T├¬n th╞░ß╗¥ng d├╣ng cho trang, vd. YouTube">
  78. <!ENTITY label.report.url "URL Trang">
  79. <!ENTITY help.report.url "─Éß╗ïa chß╗ë cß╗ºa trang, vd. http://www.youtube.com">
  80. <!ENTITY label.report.author "T├¬n cß╗ºa bß║ín">
  81. <!ENTITY help.report.author "T├¬n cho phß║ºn c├┤ng trß║íng cß╗ºa b├ío c├ío. Bß║ín c├│ thß╗â ─æß╗â trß╗æng">
  82. <!ENTITY label.report.description "M├┤ tß║ú">
  83. <!ENTITY help.report.description "Mß╗Öt m├┤ tß║ú ngß║»n vß╗ü nhß╗»ng g├¼ c├│ thß╗â t├¼m thß║Ñy tr├¬n trang n├áy">
  84. <!ENTITY button.report.submit "Gß╗¡i trang">
  85. <!ENTITY button.report.close "─É├│ng">
  86. <!ENTITY label.report.wait "Trang cß╗ºa bß║ín ─æ├ú ─æ╞░ß╗úc gß╗¡i. Vui l├▓ng ─æß╗úi...">
  87. <!ENTITY menu.sites "Trang ─æ╞░ß╗úc hß╗ù trß╗ú">
  88. <!ENTITY label.sites.list-adult "Hiß╗çn c├íc trang nß╗Öi dung ng╞░ß╗¥i lß╗¢n c├│ thß╗â truy cß║¡p trß╗▒c tiß║┐p">
  89. <!ENTITY label.report.adult "Nß╗Öi dung ng╞░ß╗¥i lß╗¢n c├│ thß╗â truy cß║¡p trß╗▒c tiß║┐p">
  90. <!ENTITY label.context-menu "Hiß╗çn trong tr├¼nh ─æ╞ín ngß╗» cß║únh">
  91. <!ENTITY menu.to-sumo "─É─âng phim l├¬n SUMO.tv">
  92. <!ENTITY label.enable-plugin-method "Bß║¡t ph╞░╞íng thß╗⌐c chß╗» k├¡ phß║ºn bß╗ò trß╗ú">
  93. <!ENTITY label.yt-unmodified-filename "Giß╗» nguy├¬n t├¬n tß║¡p tin YouTube (CJK)">
  94. <!ENTITY label.disable-dwcount-cookie "Tß║»t cookie ─æß║┐m sß╗æ lß║ºn tß║úi xuß╗æng">
  95. <!ENTITY column.sites.duration "Sß╗ƒ th├¡ch">
  96. <!ENTITY title.mediaweight "MediaWeight">
  97. <!ENTITY label.mediaweight-enabled "MediaWeight ─æ╞░ß╗úc bß║¡t">
  98. <!ENTITY label.mediaweight-threshold "Ng╞░ß╗íng dung l╞░ß╗úng tß║¡p tin ─æa ph╞░╞íng tiß╗çn">
  99. <!ENTITY label.enable-medialink-method "MediaLink ─æ╞░ß╗úc bß║¡t">
  100. <!ENTITY mediaweight.description "Ph╞░╞íng thß╗⌐c MediaWeight kiß╗âm tra c├íc phß║ún hß╗ôi HTTP ─æß╗â quyß║┐t ─æß╗ïnh liß╗çu ─æ├│ c├│ phß║úi l├á tß║¡p tin ─æa ph╞░╞íng tiß╗çn hay kh├┤ng dß╗▒a tr├¬n dung l╞░ß╗úng t├ái liß╗çu">
  101. <!ENTITY title.history "L╞░ß╗úc sß╗¡">
  102. <!ENTITY title.download-queue "Danh s├ích chß╗¥ tß║úi">
  103. <!ENTITY column.media-url "URL ─Éa ph╞░╞íng tiß╗çn">
  104. <!ENTITY column.source-url "URL nguß╗ôn">
  105. <!ENTITY column.view-date "Ng├áy xem">
  106. <!ENTITY column.file-name "T├¬n tß║¡p tin">
  107. <!ENTITY title.histlist "L╞░ß╗úc sß╗¡">
  108. <!ENTITY label.histlist-enabled "L╞░ß╗úc sß╗¡ ─æ╞░ß╗úc bß║¡t (beta)">
  109. <!ENTITY label.histlist-clearonexit "X├│a l╞░ß╗úc sß╗¡ khi tho├ít">
  110. <!ENTITY button.medialist.watch "Theo d├╡i">
  111. <!ENTITY button.medialist.download "Tß║úi xuß╗æng">
  112. <!ENTITY button.medialist.more "Th├¬m nß╗»a">
  113. <!ENTITY button.medialist.go-source "V├áo trang nguß╗ôn">
  114. <!ENTITY button.medialist.remove "X├│a">
  115. <!ENTITY button.remove-downloads "X├│a c├íc mß╗Ñc ─æ╞░ß╗úc chß╗ìn">
  116. <!ENTITY history.description "Chß╗⌐c n─âng n├áy cho ph├⌐p ghi nhß╗¢, trong mß╗Öt sß╗æ tr╞░ß╗¥ng hß╗úp n├áo ─æ├│, c├íc phim bß║ín ─æ├ú xem ─æß╗â bß║ín c├│ thß╗â t├¼m lß║íi ch├║ng dß╗à d├áng v├á tß║úi xuß╗æng h├áng loß║ít mß╗Öt nh├│m ─æ├ú chß╗ìn.">
  117. <!ENTITY about.for-free "Phß║ºn mß╗ƒ rß╗Öng Firefox n├áy ─æ╞░ß╗úc cung cß║Ñp miß╗àn ph├¡ tß╗¢i bß║ín.">
  118. <!ENTITY about.know-more "─Éß╗â biß║┐t th├¬m, h├úy xem li├¬n kß║┐t">
  119. <!ENTITY about.link "n├áy">
  120. <!ENTITY about.know-more2 "http://vi.mozdev.org">
  121. <!ENTITY about.locale-credit "NGUYß╗äN Mß║ính H├╣ng <loveleeyoungae@yahoo.com>">
  122. <!ENTITY title.conversion "Chuyß╗ân ─æß╗òi">
  123. <!ENTITY conversion.description "T├¡nh n─âng n├áy cho ph├⌐p bß║ín chuyß╗ân ─æß╗òi phim tß╗▒ ─æß╗Öng ngay khi ch├║ng ─æ╞░ß╗úc tß║úi xuß╗æng">
  124. <!ENTITY conversion.rules-description "Quy tß║»c chuyß╗ân ─æß╗òi ─æ╞░ß╗úc ╞░ß╗¢c t├¡nh tß╗½ tr├¬n xuß╗æng d╞░ß╗¢i">
  125. <!ENTITY label.conversion-enabled "Chuyß╗ân ─æß╗òi ─æ╞░ß╗úc bß║¡t">
  126. <!ENTITY title.conversion-rule "Quy tß║»c Chuyß╗ân ─æß╗òi">
  127. <!ENTITY column.conversion.rules "Quy tß║»c chuyß╗ân ─æß╗òi">
  128. <!ENTITY button.conv-rule-list.edit "Sß╗¡a quy tß║»c">
  129. <!ENTITY button.conv-rule-list.up "─Éi l├¬n">
  130. <!ENTITY button.conv-rule-list.down "─Éi xuß╗æng">
  131. <!ENTITY button.conv-rule-list.remove "X├│a quy tß║»c">
  132. <!ENTITY button.conv-rule-list.default "─É╞░a vß╗ü mß║╖c ─æß╗ïnh">
  133. <!ENTITY button.conv-rule-list.new "Quy tß║»c Mß╗¢i">
  134. <!ENTITY button.conv-rule.change-directory "Thay ─æß╗òi...">
  135. <!ENTITY label.conv-rule.convert "Chuyß╗ân ─æß╗òi">
  136. <!ENTITY label.conv-rule.do-not-convert "Kh├┤ng chuyß╗ân ─æß╗òi">
  137. <!ENTITY label.conv-rule.files-with-ext "Tß║¡p tin vß╗¢i ─æu├┤i mß╗ƒ rß╗Öng">
  138. <!ENTITY label.conv-rule.from-site "Tß╗½ trang">
  139. <!ENTITY label.conv-rule.all-sites "Tß║ñT Cß║ó">
  140. <!ENTITY label.conv-rule.all-files "Tß║ñT Cß║ó">
  141. <!ENTITY label.conv-rule.kbps "Kb/gi├óy">
  142. <!ENTITY label.conv-rule.bitrate "Bitrate">
  143. <!ENTITY label.conv-rule.output-directory "Th╞░ mß╗Ñc">
  144. <!ENTITY label.conv-rule.default-directory "Mß║╢C ─Éß╗èNH">
  145. <!ENTITY caption.conv-rule.input "─Éß║ºu v├áo">
  146. <!ENTITY caption.conv-rule.output "─Éß║ºu ra">
  147. <!ENTITY title.convert-register "─É─âng k├¡ Tr├¼nh chuyß╗ân ─æß╗òi">
  148. <!ENTITY text.convert-register.benefits "─É─âng k├¡ tr├¼nh chuyß╗ân ─æß╗òi cung cß║Ñp nhß╗»ng lß╗úi ├¡ch sau:">
  149. <!ENTITY text.convert-register.item.nologo "Phim ─æ╞░ß╗úc chuyß╗ân ─æß╗òi kh├┤ng hiß╗çn biß╗âu tr╞░ng cß╗ºa DownloadHelper">
  150. <!ENTITY text.convert-register.item.mp3 "Khß║ú n─âng chuyß╗ân ─æß╗òi sang tß║¡p tin mp3">
  151. <!ENTITY text.convert-register.item.faster "Chuyß╗ân ─æß╗òi nhanh h╞ín">
  152. <!ENTITY text.convert-register.item.support "─É╞░ß╗úc hß╗ù trß╗ú">
  153. <!ENTITY label.convert-register.code "M├ú ─æ─âng k├¡">
  154. <!ENTITY button.convert-register.cancel "Hß╗ºy bß╗Å">
  155. <!ENTITY button.convert-register.get-code "Lß║Ñy m├ú ─æ─âng k├¡">
  156. <!ENTITY button.convert-register.ok "OK">
  157. <!ENTITY title.converter-queue "Danh s├ích chß╗¥ Chuyß╗ân ─æß╗òi">
  158. <!ENTITY label.converter-queue.status "Trß║íng th├íi">
  159. <!ENTITY label.converter-queue.status.done "Xong">
  160. <!ENTITY label.converter-queue.input "─Éß║ºu v├áo">
  161. <!ENTITY label.converter-queue.output "─Éß║ºu ra">
  162. <!ENTITY label.converter-queue.status.inprogress "─Éang tiß║┐n h├ánh">
  163. <!ENTITY label.converter-queue.status.waiting "─Éang ─æß╗úi">
  164. <!ENTITY label.converter-queue.status.error "Lß╗ùi">
  165. <!ENTITY button.converter-queue.close "─É├│ng">
  166. <!ENTITY label.conversion.converter "Tr├¼nh chuyß╗ân ─æß╗òi">
  167. <!ENTITY label.conversion.no-such-converter "Kh├┤ng t├¼m thß║Ñy tr├¼nh chuyß╗ân ─æß╗òi">
  168. <!ENTITY description.conversion.no-win-conv "Bß║ín cß║ºn c├ái mß╗Öt ch╞░╞íng tr├¼nh b├¬n ngo├ái ─æß╗â chuyß╗ân ─æß╗òi phim">
  169. <!ENTITY description.conversion.bad-version "Cß║ºn phß║úi cß║¡p nhß║¡t ConvertHelper">
  170. <!ENTITY button.conversion.win-conv "C├ái ─æß║╖t/Cß║¡p nhß║¡t tr├¼nh chuyß╗ân ─æß╗òi">
  171. <!ENTITY button.conversion.check-win-conv "Kiß╗âm tra lß║íi tr├¼nh chuyß╗ân ─æß╗òi">
  172. <!ENTITY description.conversion.win-conv "Tr├¼nh chuyß╗ân ─æß╗òi ─æ├ú ─æ╞░ß╗úc t├¼m thß║Ñy tr├¬n hß╗ç thß╗æng cß╗ºa bß║ín">
  173. <!ENTITY title.convert-options "T├╣y chß╗ìn Chuyß╗ân ─æß╗òi">
  174. <!ENTITY caption.convlicense "Th├┤ng tin giß║Ñy ph├⌐p">
  175. <!ENTITY label.convlicense.license "Kh├│a">
  176. <!ENTITY label.convlicense.name "T├¬n ng╞░ß╗¥i sß╗ƒ hß╗»u">
  177. <!ENTITY label.convlicense.email "Email ng╞░ß╗¥i sß╗ƒ hß╗»u">
  178. <!ENTITY label.convlicense.unregistered "Tr├¼nh chuyß╗ân ─æß╗òi ch╞░a ─æ╞░ß╗úc ─æ─âng k├¡">
  179. <!ENTITY title.video-format.general "Tß╗òng qu├ít">
  180. <!ENTITY title.video-format.advanced "N├óng cao">
  181. <!ENTITY button.video-format.show-details "Chi tiß║┐t...">
  182. <!ENTITY title.output-video-format "─Éß╗ïnh dß║íng ─Éß║ºu ra cß╗ºa Phim">
  183. <!ENTITY label.video-format.two-passes "2 Lß║ºn c├ín">
  184. <!ENTITY label.video-format.first-pass "Mß╗⌐c c├ín 1">
  185. <!ENTITY label.video-format.second-pass "Mß╗⌐c c├ín 2">
  186. <!ENTITY label.conversion.log "L╞░u k├¡ chuyß╗ân ─æß╗òi">
  187. <!ENTITY button.conversion.show-log "Hiß╗çn l╞░u k├¡">
  188. <!ENTITY title.conversion-log "L╞░u k├¡ chuyß╗ân ─æß╗òi">
  189. <!ENTITY button.convert-log.clear "X├│a l╞░u k├¡">
  190. <!ENTITY button.convert-log.close "─É├│ng">
  191. <!ENTITY button.convert-log.refresh "L├ám t╞░╞íi">
  192. <!ENTITY menu.video-format.copy "Ch├⌐p ─æß╗ïnh dß║íng phim">
  193. <!ENTITY menu.video-format.paste "D├ín ─æß╗ïnh dß║íng phim">
  194. <!ENTITY button.conversion.help "Trß╗ú gi├║p">
  195. <!ENTITY label.converter-queue.started-on "Bß║»t ─æß║ºu l├║c">
  196. <!ENTITY label.converter-queue.ended-on "Kß║┐t th├║c l├║c">
  197. <!ENTITY label.conversion-notification "Th├┤ng b├ío khi kß║┐t th├║c chuyß╗ân ─æß╗òi">
  198. <!ENTITY label.show-in-statusbar "Hiß╗çn trong thanh trß║íng th├íi">
  199. <!ENTITY label.trigger-min-size "Chß╗ìn dung l╞░ß╗úng nhß╗Å nhß║Ñt (KB)">
  200. <!ENTITY label.quick-download-key "Ph├¡m tß║»t tß║úi nhanh">
  201. <!ENTITY label.open-folder-key "Ph├¡m tß║»t ─æß╗â mß╗ƒ th╞░ mß╗Ñc">
  202. <!ENTITY button.video-format.default "Cß║Ñu h├¼nh mß║╖c ─æß╗ïnh">
  203. <!ENTITY button.video-format.name "─Éß║╖t t├¬n cß║Ñu h├¼nh">
  204. <!ENTITY button.video-format.rename "─Éß╗òi t├¬n cß║Ñu h├¼nh">
  205. <!ENTITY button.video-format.forget "Qu├¬n lu├┤n cß║Ñu h├¼nh">
  206. <!ENTITY label.conversion-config-share "Chia sß║╗ cß║Ñu h├¼nh">
  207. <!ENTITY label.yt-check-hq "D├▓ YouTube chß║Ñt l╞░ß╗úng cao">
  208. <!ENTITY label.yt-prefer-hq "╞»u ti├¬n YouTube chß║Ñt l╞░ß╗úng cao">
  209. <!ENTITY title.pref-tab.youtube "YouTube">
  210. <!ENTITY label.medialink-index-prefix "Th├¬m tiß╗ün tß╗æ chß╗ë mß╗Ñc v├áo t├¬n tß║¡p tin">
  211. <!ENTITY title.pick-processor "Chß╗ìn dß╗ïch vß╗Ñ">
  212. <!ENTITY title.media-dump "Dump ─æa ph╞░╞íng tiß╗çn">
  213. <!ENTITY label.dump-media.prop-name "Thuß╗Öc t├¡nh">
  214. <!ENTITY label.dump-media.prop-value "Gi├í trß╗ï">
  215. <!ENTITY label.quickkeys.change "Thay ─æß╗òi ph├¡m tß║»t">
  216. <!ENTITY title.config-processor-keys "Cß║Ñu h├¼nh ph├¡m tß║»t xß╗¡ l├¡">
  217. <!ENTITY proc-keymap.revert "─É╞░a vß╗ü mß║╖c ─æß╗ïnh">
  218. <!ENTITY proc-keymap.provider "Nh├á cung cß║Ñp">
  219. <!ENTITY proc-keymap.description "M├┤ tß║ú">
  220. <!ENTITY proc-keymap.current-key "Ph├¡m tß║»t hiß╗çn tß║íi">
  221. <!ENTITY proc-keymap.hold-assign "Giß╗» ph├¡m v├á nhß║Ñn ─æß╗â g├ín">
  222. <!ENTITY proc-keymap.unmap "Kh├┤ng g├ín ph├¡m">
  223. <!ENTITY title.quick-keys "Ph├¡m tß║»t">
  224. <!ENTITY label.tools-menu "Hiß╗ân thß╗ï trong tr├¼nh ─æ╞ín c├┤ng cß╗Ñ">
  225. <!ENTITY pref.title.capture "Ghi h├¼nh">
  226. <!ENTITY pref.title.services "Dß╗ïch vß╗Ñ">
  227. <!ENTITY pref.title.miscellaneous "Linh tinh">
  228. <!ENTITY pref.title.download "Tß║úi xuß╗æng">
  229. <!ENTITY pref.title.appearance "Diß╗çn mß║ío">
  230. <!ENTITY pref.title.behavior "H├ánh vi">
  231. <!ENTITY pref.title.accelerators "T─âng tß╗æc">
  232. <!ENTITY label.menu-expiration "Thß╗¥i gian hß║┐t hß║ín cß╗ºa danh mß╗Ñc tr├¼nh ─æ╞ín (gi├óy)">
  233. <!ENTITY pref.title.http "Mß║íng">
  234. <!ENTITY pref.title.galleries "Ph├▓ng tr╞░ng b├áy">
  235. <!ENTITY pref.description.galleries "Ph╞░╞íng thß╗⌐c n├áy cho ph├⌐p tß║úi tß║¡p tin tß╗½ mß╗Öt trang bß║▒ng c├ích d├▓ c├íc li├¬n kß║┐t HTML">
  236. <!ENTITY pref.label.enable-medialink-method "Ph╞░╞íng thß╗⌐c ph├▓ng tr╞░ng b├áy ─æ╞░ß╗úc bß║¡t">
  237. <!ENTITY pref.description.http "Ph╞░╞íng thß╗⌐c n├áy d├▓ tß║¡p tin ─æa ph╞░╞íng tiß╗çn bß║▒ng c├ích theo d├╡i trao ─æß╗òi dß╗» liß╗çu HTTP giß╗»a tr├¼nh duyß╗çt v├á m├íy chß╗º">
  238. <!ENTITY pref.description.youtube "Ph╞░╞íng thß╗⌐c n├áy nhß║¡n diß╗çn c├íc ─æoß║ín phim bß║▒ng c├ích ph├ón t├¡ch c├íc trang YouTube">
  239. <!ENTITY pref.label.enable-http-method "Ph╞░╞íng thß╗⌐c mß║íng ─æ╞░ß╗úc bß║¡t">
  240. <!ENTITY label.mediareq-file-extensions "─Éu├┤i mß╗ƒ rß╗Öng tß║¡p tin khi y├¬u cß║ºu">
  241. <!ENTITY label.ignore-below-size "Bß╗Å qua tß║¡p tin ─æa ph╞░╞íng tiß╗çn nhß╗Å h╞ín dung l╞░ß╗úng (KB)">
  242. <!ENTITY label.detect-above-size "Bß║»t buß╗Öc d├▓ t├¼m lß╗¢n h╞ín dung l╞░ß╗úng (KB)">
  243. <!ENTITY pref.button.configure-conv-rules "Cß║Ñu h├¼nh quy tß║»c chuyß╗ân ─æß╗òi...">
  244. <!ENTITY title.conversion-rules "Quy tß║»c chuyß╗ân ─æß╗òi">
  245. <!ENTITY pref.button.register-converter "─É─âng k├¡ tr├¼nh chuyß╗ân ─æß╗òi">
  246. <!ENTITY pref.caption.troubleshooting "Gß╗í rß╗æi vß║Ñn ─æß╗ü">
  247. <!ENTITY pref.button.check-again "Kiß╗âm tra lß║íi">
  248. <!ENTITY mp3tunes.pref.title "MP3Tunes">
  249. <!ENTITY mp3tunes.pref.username "─Éß╗ïa chß╗ë email">
  250. <!ENTITY mp3tunes.pref.password "Mß║¡t khß║⌐u">
  251. <!ENTITY mp3tunes.pref.phonenumber "Sß╗æ ─æiß╗çn thoß║íi">
  252. <!ENTITY mp3tunes.pref.phonenumber.description "Chß╗ë l├á phß╗Ñ nh╞░ng cß║ºn phß║úi c├│ ─æß╗â ─æ╞░ß╗úc ├óm thanh tr├¬n di ─æß╗Öng">
  253. <!ENTITY mp3tunes.pref.description "Dß╗ïch vß╗Ñ MP3tunes cho ph├⌐p gß╗¡i nhß║íc trß╗▒c tiß║┐p tß╗¢i di ─æß╗Öng cß╗ºa bß║ín hoß║╖c tß╗¢i mß╗Öt bß╗Ö kh├│a c├í nh├ón c├│ thß╗â truy cß║¡p ─æ╞░ß╗úc tß╗½ mß╗ìi n╞íi">
  254. <!ENTITY mp3tunes.pref.create-account "Tß║ío t├ái khoß║ún">
  255. <!ENTITY mp3tunes.pref.password-repeat "Lß║╖p lß║íi mß║¡t khß║⌐u">
  256. <!ENTITY mp3tunes.pref.firstname "T├¬n">
  257. <!ENTITY mp3tunes.pref.lastname "Hß╗ì">
  258. <!ENTITY mp3tunes.title.create-account "Tß║ío t├ái khoß║ún miß╗àn ph├¡ MP3tunes">
  259. <!ENTITY mp3tunes.pref.upgrade-account "N├óng cß║Ñp t├ái khoß║ún">
  260. <!ENTITY mp3tunes.pref.check-account "Kiß╗âm tra t├ái khoß║ún">
  261. <!ENTITY mp3tunes.pref.last-check "Kiß╗âm tra lß║ºn cuß╗æi">
  262. <!ENTITY mp3tunes.title.title "Gß╗¡i tß╗¢i MP3Tunes">
  263. <!ENTITY mp3tunes.title.artist-name "Nghß╗ç s─⌐/Ng╞░ß╗¥i tr├¼nh diß╗àn">
  264. <!ENTITY mp3tunes.title.album-title "Album/Nguß╗ôn">
  265. <!ENTITY mp3tunes.title.track-title "T├¬n b├ái h├ít/Ti├¬u ─æß╗ü">
  266. <!ENTITY mp3tunes.title.track-number "Thß╗⌐ tß╗▒ b├ái h├ít">
  267. <!ENTITY mp3tunes.title.year "N─âm">
  268. <!ENTITY label.highlight-media-from-current-page "T├┤ s├íng tß║¡p tin ─æa ph╞░╞íng tiß╗çn tr├¬n trang hiß╗çn tß║íi">
  269. <!ENTITY label.system-menu-icons "Hiß╗ân thß╗ï biß╗âu t╞░ß╗úng trong tr├¼nh ─æ╞ín hß╗ç thß╗æng">
  270. <!ENTITY mp3tunes.label.enabled "Dß╗ïch vß╗Ñ MP3Tunese ─æ╞░ß╗úc bß║¡t">
  271. <!ENTITY mp3tunes.title.no-converter "Kh├┤ng thß║Ñy tr├¼nh chuyß╗ân ─æß╗òi">
  272. <!ENTITY mp3tunes.button.no-converter.continue "Tiß║┐p tß╗Ñc">
  273. <!ENTITY mp3tunes.button.no-converter.configure "Cß║Ñu h├¼nh tr├¼nh chuyß╗ân ─æß╗òi">
  274. <!ENTITY mp3tunes.text.no-converter.1 "Bß║ín muß╗æn gß╗¡i mß╗Öt bß║ún nhß║íc ─æß║┐n MP3Tunes nh╞░ng tr├¼nh chuyß╗ân ─æß╗òi DownloadHelper ch╞░a ─æ╞░ß╗úc c├ái ─æß║╖t.">
  275. <!ENTITY mp3tunes.text.no-converter.2 "Bß║ín c├│ thß╗â tiß║┐p tß╗Ñc gß╗¡i trß╗▒c tiß║┐p tß╗¢i bß╗Ö kh├│a hoß║╖c, bß║ín c├│ thß╗â cß║Ñu h├¼nh t├¡nh n─âng chuyß╗ân ─æß╗òi ─æß╗â tß║ío bß║ún nhß║íc tr╞░ß╗¢c.">
  276. <!ENTITY mp3tunes.label.no-converter.not-again "─Éß╗½ng hiß╗çn th├┤ng b├ío n├áy nß╗»a">
  277. <!ENTITY label.beta-parenthesis "(beta)">
  278. <!ENTITY label.yt-inpage "Hiß╗çn widget truy cß║¡p dß╗ïch vß╗Ñ tß╗½ nhß╗»ng trang YouTube">
  279. <!ENTITY label.yt-inpage.default-processor "Dß╗ïch vß╗Ñ mß║╖c ─æß╗ïnh">
  280. <!ENTITY label.privacy-policy "Ch├¡nh s├ích ri├¬ng t╞░">
  281. <!ENTITY mp3tunes.label.open-locker "Mß╗ƒ bß╗Ö kh├│a">
  282. <!ENTITY mp3tunes.pref.on-send-mobile "Khi gß╗¡i tß╗¢i di ─æß╗Öng">
  283. <!ENTITY mp3tunes.pref.on-send-locker "Khi gß╗¡i tß╗¢i bß╗Ö kh├│a">
  284. <!ENTITY mp3tunes.pref.on-send.video "Tß║úi phim l├¬n (c├│ tiß║┐ng)">
  285. <!ENTITY mp3tunes.pref.on-send.audio "Chß╗ë tß║úi tiß║┐ng">
  286. <!ENTITY mp3tunes.pref.on-send.ask "Hß╗Åi ng╞░ß╗¥i d├╣ng">
  287. <!ENTITY mp3tunes.title.conversion-choice "Kiß╗âu tß║úi l├¬n MP3tunes">
  288. <!ENTITY mp3tunes.label.conversion-choice.remember "Ghi nhß╗¢ lß╗▒a chß╗ìn cß╗ºa t├┤i v├á ─æß╗½ng hß╗Åi nß╗»a">
  289. <!ENTITY mp3tunes.pref.phonenumber-sample "vß╗¢i m├ú quß╗æc gia, vd. +1 555 555 5555">
  290. <!ENTITY ythq.label.enable "Bß║¡t">
  291. <!ENTITY ythq.label.disable "Tß║»t">
  292. <!ENTITY ythq.label.up "L├¬n">
  293. <!ENTITY ythq.label.down "Xuß╗æng">
  294. <!ENTITY ythq.column.type "Kiß╗âu">
  295. <!ENTITY ythq.column.format "─Éß╗ïnh dß║íng">
  296. <!ENTITY ythq.column.video "Phim">
  297. <!ENTITY ythq.column.audio "Tiß║┐ng">
  298. <!ENTITY pref.title.blacklist "Sß╗ò ─æen">
  299. <!ENTITY pref.description.blacklist "T├¡nh n─âng n├áy cho ph├⌐p bß╗Å qua c├íc tß║¡p tin ─æa ph╞░╞íng tiß╗çn tr├¬n mß╗Öt sß╗æ trang, v├¡ dß╗Ñ nh╞░ c├íc ─æoß║ín phim quß║úng c├ío.">
  300. <!ENTITY add2bl.label.add-domain-choice "Bß╗Å qua th├┤ng b├ío cho tß║¡p tin ─æa ph╞░╞íng tiß╗çn tr├¬n miß╗ün:">
  301. <!ENTITY pref.label.share-blacklist "Chia sß║╗ sß╗ò ─æen">
  302. <!ENTITY pref.description.share-blacklist "Chia sß║╗ sß╗ò ─æen cß╗ºa bß║ín cho ph├⌐p cung cß║Ñp mß╗Öt sß╗ò ─æen mß║╖c ─æß╗ïnh trong c├íc phi├¬n bß║ún sau cß╗ºa tiß╗çn ├¡ch n├áy">
  303. <!ENTITY label.add2bl.configure-blacklist "Cß║Ñu h├¼nh sß╗ò ─æen">
  304. <!ENTITY label.extended-download-menu "Tr├¼nh ─æ╞ín tß║úi xuß╗æng ─æ╞░ß╗úc mß╗ƒ rß╗Öng">
  305. <!ENTITY smartname.menu-name "─Éß║╖t t├¬n th├┤ng minh">
  306. <!ENTITY smartname.menu-set-name "X├íc ─æß╗ïnh ─æß╗ïa chß╗ë ti├¬u ─æß╗ü tß║¡p tin ─æa ph╞░╞íng tiß╗çn">
  307. <!ENTITY smartname.menu-set-descr "X├íc ─æß╗ïnh ─æß╗ïa chß╗ë m├┤ tß║ú tß║¡p tin ─æa ph╞░╞íng tiß╗çn">
  308. <!ENTITY smartname.menu-share-now "Chia sß║╗ ngay">
  309. <!ENTITY smartname.menu-import "Nhß║¡p">
  310. <!ENTITY smartname.define.value-for-page "Gi├í trß╗ï cho trang n├áy:">
  311. <!ENTITY smartname.define.domain "T├¬n miß╗ün">
  312. <!ENTITY smartname.define.xpath "XPath">
  313. <!ENTITY smartname.define.regexp "Biß╗âu thß╗⌐c quy tß║»c">
  314. <!ENTITY smartname.define.previous-value "Gi├í trß╗ï tr╞░ß╗¢c">
  315. <!ENTITY pref.title.smartname "─Éß║╖t t├¬n Th├┤ng minh">
  316. <!ENTITY pref.description.smartname "T├¡nh n─âng '─Éß║╖t t├¬n Th├┤ng minh' cho ph├⌐p cung cß║Ñp c├íc t├¬n c├│ ngh─⌐a cho c├íc tß║¡p tin ─æ╞░ß╗úc tß║úi xuß╗æng">
  317. <!ENTITY pref.label.enable-smartname "K├¡ch hoß║ít ─Éß║╖t t├¬n Th├┤ng minh">
  318. <!ENTITY smartname.column.domain "T├¬n miß╗ün">
  319. <!ENTITY smartname.column.mode "Chß║┐ ─æß╗Ö">
  320. <!ENTITY smartname.list.button.delete "X├│a">
  321. <!ENTITY smartname.list.button.edit "Chß╗ënh sß╗¡a">
  322. <!ENTITY smartname.list.button.import "Nhß║¡p">
  323. <!ENTITY smartname.list.label.type "Kiß╗âu">
  324. <!ENTITY smartname.list.type.name "T├¬n tß║¡p tin ─æa ph╞░╞íng tiß╗çn">
  325. <!ENTITY smartname.list.type.descr "M├┤ tß║ú tß║¡p tin ─æa ph╞░╞íng tiß╗çn">
  326. <!ENTITY smartname.overlap.select "Chß╗ìn">
  327. <!ENTITY smartname.overlap.selectall "Tß║Ñt cß║ú">
  328. <!ENTITY smartname.overlap.selectnone "Kh├┤ng">
  329. <!ENTITY smartname.overlap.description "C├íc mß╗Ñc nhß║¡p ─æ├ú chß╗ìn sß║╜ bß╗ï ghi ─æ├¿">
  330. <!ENTITY smartname.overlap.title "Ghi ─æ├¿">
  331. <!ENTITY pref.label.smartname.keep-spaces "Giß╗» khoß║úng trß║»ng trong t├¬n tß║¡p tin">
  332. <!ENTITY pref.label.smartname.keep-nonascii "Giß╗» c├íc k├¡ tß╗▒ kh├┤ng phß║úi ascii trong t├¬n tß║¡p tin">
  333. <!ENTITY pref.label.smartname.auto-share "Chia sß║╗ ß║⌐n danh thß╗æng k├¬ ─æß║╖t t├¬n th├┤ng minh">
  334. <!ENTITY pref.label.smartname.auto-share.notice "Viß╗çc n├áy gi├║p tß╗▒ ─æß╗Öng duy tr├¼ dß╗» liß╗çu v├¼ lß╗úi ├¡ch cß╗ºa mß╗ìi ng╞░ß╗¥i">
  335. <!ENTITY twitter.pref.title "Twitter">
  336. <!ENTITY twitter.pref.username "Username">
  337. <!ENTITY twitter.pref.password "Password">
  338. <!ENTITY twitter.pref.description "The Twitter service allows to easily send tweets about a media">
  339. <!ENTITY twitter.pref.create-account "Create free Twitter account">
  340. <!ENTITY twitter.pref.check-account "Check user/password">
  341. <!ENTITY twitter.pref.last-check "Last check">
  342. <!ENTITY twitter.label.enabled "Twitter services enabled">
  343. <!ENTITY twitter.title.send-message "Send Twitter message">
  344. <!ENTITY twitter.message.smartnaming "You should consider using the SmartNaming feature to prefill the Twitter message with the video title, and if available its description.">
  345. <!ENTITY twitter.label.go-to-smartnaming "More on SmartNaming">
  346. <!ENTITY twitter.label.tag-message "Prefill message with tag #vidohe">
  347. <!ENTITY pref.label.medialink.max-hit-count "Sß╗æ l╞░ß╗úng hit tß╗æi ─æa">
  348. <!ENTITY pref.label.icon-click "Khi nhß║Ñn l├¬n biß╗âu t╞░ß╗úng">
  349. <!ENTITY pref.label.icon-click.sites "Hiß╗ân thß╗ï c├íc trang ─æ╞░ß╗úc hß╗ù trß╗ú">
  350. <!ENTITY pref.label.icon-click.quick-download "Thß╗▒c hiß╗çn tß║úi xuß╗æng nhanh">
  351. <!ENTITY pref.label.quickdownload-notify "Notify quick downloads">
  352.